Une année en voilier aux Antilles



Site de la Famille PERRIN !

LE JOURNAL DE CLEO

Le 2 Juillet 2010

Ce matin à la maison des Pelpel c'est très agité. En effet c'est le jour du départ !!! Hier j'étais triste de quitter mes amies mais aujourd'hui ça va mieux. A 9 heures nous sommes partis pour l'aréoport d'Orly sud. A 10h contrôle des gros bagages: 5 cartons et 5 sacs. Vers 10h et demi nous nous sommes fait contrôlés avec les petits sacs. L'harmonica de mon frère a bipé. Dans l'avion tout c'est bien passé. A l'arrivée Alexandra (une copine de Victoire qui est une copine de maman) est venue nous chercher et nous a prêté sa voiture où nous êtions tout serrés. Et le soir nous avons mangé des pizzas.

Le 3 Juillet 2010

Il fait très chaud ici au Marin. Et dans le bateau beaucoups d'endroit sont au soleil. Ce matin nous sommes allés au Casino et au marché : nous avons acheté de la pastèque. Et comme il fait vraiment chaud nous devons faire la sieste. Et cet après-midi nous allons à la plage.

Le 4 Juillet 2010

Ce matin j'ai pris mon petit-déjeuner. Avec Valentine et Raphaël nous avons fait un jeu, nous passons par une grosse fenêtre du bateau pour se retrouver sur un des lits . Je voulais le faire pour aller jouer avec Lucas mais je me suis cognée et j'ai une bosse. Et cet après-midi nous sommes allés à la plage.

Le 5 Juillet 2010

Ce matin,nous sommes retournés au supermarché et il a plu très fort. Le midi, nous avons mangé du poulet au citron vert avec de la cristophine. Et l'après-midi, nous sommes retournés à la plage.

Du 6 au 9 juillet 2010

Pendant ces 3 jours, je suis allée avec Valentine, mon tuba et mon masque nager loin et nous avons vu : une très grosse étoile de mer, un concombre de mer jaune avec des tâches noires, un poisson plat, un serpent "vivant ou mort", on ne savait pas et un poisson transparent qui ressemblait à une anguille.

Du 10 au 18 juillet 2010

Cette semaine, nous avons rencontré les Locquette, une famille qui a fait aussi une année sabbatique en bateau. Ils sont arrivés un soir. Nous ne les connaissions pas du tout. Finalement, on est devenu copains. La maman s'apelle Corinne, le papa s'appelle Thierry La grande qui a un peu plus que Valentine s'appelle Emilie. Le garçon qui a le même âge que moi c'est Nicolas et le petit dernier Rémi qui a 7 ans. Avec eux, nous avons mangé du Mac'Do. Nous avons invité Emilie à la plage. Nous nous sommes bien amusés. Hier soir, alors qu'on était à la plage, ils nous ont appelés et ils nous ont invités à prendre l'apéritif sur leur bateau Wahoo, au mouillage.
Vendredi soir, il y a eu plein d'orages.

Du 19 au 24 juillet 2010

Petite Anse d'Arlet Pour ceux qui lisent ma page j'ai beaucoup de choses à raconter:
1) J'ai perdu ma dent .
2) Nous sommes véritablement partis.
3) Pendant la traversée de la petite anse d'Arlet (Martinique) jusqu'à St Lucie nous avons vu des DAUPHINS!!
Et je crois que j'en ai assez raconté...

25 et 26 Juillet 2010

La cascade A Marigot Bay, j'ai sauté dans l'eau avec une grande corde attachée à un palmier. A la Soufrière nous avons visité le cratère du volcan qui fume avec de l'eau qui bouillonne et qui sent le souffre ; nous nous sommes baignés dans une cascade et c'était l'anniversaire de Papa.

Mustique (30 juillet - 1er août 2010)

La tortue Pendant 3 jours, nous sommes restés à Moustique (Mustique). Nous avons vu des tortues sur la route.
Aujourd'hui, nous avons fait un pique-nique sur la plage et à la fin, il a plu. Nous avons donc été attaqués par les moustiques de Moustique. J'ai vu des mini-requins (enfin, c'est ce que j'en dis).

Le monde sous-marin (2/08 - 6/08/2010)

La tortue de mer Pendant tous ces jours, où je n'ai pas écrit sur ma page,j'ai vu plein de choses et j'ai fait plein de choses. A Canouan nous nous sommes promenés et un chien nous a suivi.
A Mayreau plus précisément à Salt Whistle Bay ,nous sommes allés voir dans les rochers et il y avait plein de poissons multicolores.
Aux Tobago Cays (reserve marine), nous avons vu et touché des tortues vertes !! Valentine, papa et moi sommes allés au delà de la barrière de corail pour chercher des requins. Au lieu de cela, nous avons vu plein, plein de poissons.
Nous sommes maintenant au mouillage à Union et nous ne pouvons pas nous baigner car c'est près d'un petit port et tout à l'heure, j'ai vu de l'essence dans l'eau. Il y a un petit restaurant avec un bassin dans lequel il y a des requins.

Visite de Grenade (24/08/2010)

Les singes Hier, nous avons loué une voiture. Puis nous sommes allés à une cascade mais il pleuvait très fort et nous n'avons pas pu nous baigner.
Nous avons mangé à un retaurant snack local avec des frites meilleures qu'au McDo.
Nous sommes aussi allés à une plantation de cacao où on nous a expliqué comment on passait de l'arbre au chocolat (traduction de Maman). Dans cette plantation, il y avait aussi des singes et des tortues.
Au retour, nous nous sommes arrêtés au bord d'un lac dans un ancien cratère et Lucas a donné à manger aux poissons.
Demain nous quittons la Marina de Saint Georges. Nous avons bien profité de la piscine.

C'est mon anniversaire, le jour que je préfère (3/09/2010)

Cleo au restaurant Je suis allée au restaurant pour mon anniversaire. C'était un restaurant mexicain très bon. Il y avait aussi un concert et j'ai eu une surprise : sur ma tarte aux pommes il y avait une bougie. Je remercie tous ceux qui m'ont envoyé un message pour mon anniversaire.
Entre True Blue Bay et Morne Rouge, nous avons pêché deux poissons : un barracuda, que nous avons laissé repartir à cause de la maladie et un autre qui s'est sauvé.
J'ai rencontré une copine, Zoé sur le bateau Kakao.

Mes oeuvres de sable aux Testigos(19/09/2010)

Mon village en sable Pendant que Raphaël et Valentine s'amusent avec le bodyboard, je m'amuse avec le sable. Je fais des rues, des constructions, j'ai même fabriqué un salon avec des sièges en sable, des décorations en reste de feuilles algues, des petits bols en sable avec dedans des petits fruits et des grosses boules.
Ici à Margarita, ce n'est pas très joli car il y a beaucoup d'immeubles et comme nous ont dit l'équipage de Kakao, il y a des grosses vagues sur la plage de l'autre côté. Et il paraît qu'il y a aussi beaucoup d'orages. D'ailleurs, un se prépare...

La balade dans la jungle (27/09/2010)

La Jungle Du campement dans l'Orénoque, nous sommes partis faire une promenade dans la jungle. Luis était ... notre guide et faisait le chemin avec sa machette. Chaussés de nos bottes qu'il fallait secouer car il y avait peut-être des scorpions dedans, nous avons goûté l'eau des fruits du palmier et des lianes d'eau. C'est cela que boivent les Waraos lorsqu'ils sont dans la forêt.
Nous avons marché dans la boue et comme mes bottes étaient petites, l'eau et la boue sont rentrées dedans et mes chaussettes étaient toutes sales. Nous avons vu l'arbre téléphone dont se servent les Waraos lorsqu'ils sont perdus. Luis nous a montré comment appeler des petits rongeurs d'eau avec une feuille dont il fait une flûte. Certains ont vu un serpent, moi j'ai juste vu une masse noire qui se déplaçait et Luis a lancé sa machette dessus, mais il l'a raté.
Pour nous remettre de ces émotions, nous sommes allés voir le coucher de soleil. Nous sommes rentrés fatigués.

Les bons repas du Venezuela (Oct 2010)

Les bons repas Au Venezuela, il y a plein de poissons. Comme nous n'avons qu'un tout petit fusil harpon, nous ne pouvons pas vraiment pêcher. Heureusement, les Kalika qui sont avec nous ont un grand fusil ce qui nous permet de passer des commandes. Nous ne sommes que des pêcheurs à la traîne et à la ligne.
Mais heureusement, Papa nous a fait des accras (super bons !). Il nous a aussi fait une pizza et des lasagnes.
Qu'ils sont bons les repas du Venezuela !

Le monde sous-marin - suite (Oct 2010)

Le monde sous-marin Les petits poissons dans l'eau ..., désolée, je me suis laissée emporter. C'est sûr que le monde sous-marin est assez surprenant : vous ne devinerez jamais ce que nous avons vu. Heureusement, que je peux vous en parler.
Premièrement, Papa a vu un requin. Deuxièmement, j'ai vu une raie géante d'au moins 1 m 20, pleins de tortues et le spectacle le plus surprenant, pendant que les petits faisaient la sieste (pendant la navigation vers les Aves de Sotavento), des dauphins. DES DAUPHINS PAR DIZAINE, même des bébés avec leur maman. C'était magnifique !!!

Bonaire, île B (Nov 2010)

Les ânes A Bonaire, il y a beaucoup de poissons sur le tombant. Quand nous étions mouillés, nous sommes allés nous baigner et on peut voir des chirurgiens bleus, des poissons zèbres (noirs et jaunes), du corail bleu et violet. Nous sommes aussi allés au Cactus Blue, un restaurant où les plats sont très très bons.
Nous avons fait plein d'autres choses (comme voir les ânes), mais ce serait trop long à raconter.

Les petits bobos du bateau (Nov 2010)

Pièces d'hélice Un bateau, cela a plein de petits problèmes et nous, nous avons plein de bobos dans le bateau. En voici la liste :
- deux ongles de pied (vous devinez qui les a perdu ? Moi bien sûr. Un à la piscine et un dans l'encadrement de la porte de la cabine.
- une hélice de moteur de SCORFF finalement retrouvée dans le port grâce à Bente et Bob.
- les joints de hublots réparés par Papa.
- un doigt de Papa piqué par un hameçon.
Et je vais arrêter car si je continue, je ne finirai pas.

Le barbecue d'Aruba (Déc 2010)

Les enfants au barbecue A Aruba nous avons fait un barbecue qui a été amené par Ojala qui se dit oRala. Mais il y avait aussi l'équipage de Narval, celui de Shiver et d'autres équipages de bateaux dont je ne connais pas le nom.
Les arbres de la plage sont très bas et on a pu monter dessus, pour jouer à plein de jeux différents. C'était trop bien !

Noël au soleil (Déc 2010)

Noël Vous imaginez-vous un Noël au soleil ?
Je parie qu'en France, il fait au plus 0 degré, mais ici, il fait 29°, donc hein...
Ici pas de réveillon avec de la dinde aux marrons ni de bûche au chocolat, juste du guacamole bateau (miam !), un tajine de poulet et du panetone.
Vraiment un drôle de Noël quoi !

"L'art" d'ici (Janv 2011)

Jean le peintre En République Dominicaine, il y a beaucoup de peintres. Ces peintres, sur leurs tableaux, représentent les îles, les côtes, les mouillages...Un de ces peintres, Jean, qui adore les enfants, nous a fait un tableau devant nos yeux.
Un peu plus tard, nous avons connu une toute autre sorte de vente : un homme nous dit : "Venez, venez voir la caverne d'Ali Baba !". Nous entrons, regardons...Puis il nous dit : "Allez, achetez !" Papa dit : "non, merci !" Puis il recommence son manège. Vraiment, ça change tout de Jean. Vous comprenez ?

Concours ! (Janv 2011)

Saona Nous allons faire un livre de notre site. Pour choisir le titre, nous allons faire un concours. Le gagnant recevra un exemplaire du livre. Déposez vos propositions dans le Livre d'Or ! A vous de jouer !

La belle balade (Janv 2011)

Baleine Un rêve qui devient réalité : et oui, nous avons vu des baleines. Voici le programme de cette excellente journée : à 9 heures et demie nous allons au débarcadère. Nous prenons un bateau "qui casse les fesses" comme dit Raphaël. Nous arrivons à Samana où nous prenons une autre barque qui nous emmène voir les baleines. Les baleines viennent dans les mers chaudes pour avoir leur bébé. Nous avons eu la chance d'en voir une, et une belle, on aurait dit qu'elle dansait !!! On s'est approché très près. Nous avons eu une petite frousse croyant qu'elle passait sous le bateau.
Nous sommes allés manger à l'île Cayo Levantado. Là, Valentine et moi nous sommes faits faire des tresses comme les petites filles d'ici portent.
Après nous sommes retournés à Samana et avons repris le bateau "qui casse les fesses" et sommes retournés au débarcadère. La nuit, à mon avis, tout le monde s'est endormi comme une souche.

En Marina (Fév 2011)

Enfants à la marina de Ponce Nous sommes à la marina de Ponce à Puerto Rico car Maman est repartie en France à cause du décès de Papy Guy. A la marina, il y a une piscine et un parc. Quand Maman est partie, elle a dit : "Je souhaite que Lucas sache marcher et Raphaël sache nager quand je reviens."
Premier essai de marche positif : à notre avis, Lucas fait beaucoup d'efforts.
Premier essai de natation positif : Raphaël savait nager depuis le début mais il avait peur de se noyer. Donc maintenant, Raphaël sait nager.
Aujourd'hui, Lucas est tombé dans la piscine. Heureusement, Papa l'a rattrapé. Voilà comment c'est arrivé : chaque jour, nous demandons au maître nageur de nous donner des planches : "Tres planchas, por favor !". Lucas les utilise comme table de cuisinier. Aujourd'hui, nous avons du mal la mettre et c'est comme ça que Lucas est tombé.
Voilà, je crois que j'ai fini de raconter. Et on a pu voir que Lucas ne savait pas nager !

Plage de sable, plage de vase (Fév 2011)

Constructions dans la vase Il existe deux sortes de plage :
- plage de vase : comme Puerto Ferro,
- plage de sable : comme Salinas del Sur.
Nous préférons les plages de sable mais c'est parfois dur d'en trouver. Mais les plages de vase peuvent être rigolotes pour faire des piscines même si l'eau dedans est un peu noire.
A Puerto Ferro nous avons fait une piscine et nous avons aussi fait des bateaux avec des feuilles et des bâtons. Le sable ne sentait pas bon mais c'était aussi bon signe : cela voulait dire qu'il y avait du plancton phosphorescent.
Il y a aussi des plages de sable fin, de sable de corail, de sable doux...

Le monde sous-marin II (Mars 2011)

Ce que j'observe sous l'eau Jusqu'à la fin de cette année en bateau, à notre avis, l'endroit le plus poissonneux sera toujours le Vénézuela.
A Culebrita (petite Culebra), je suis allée un peu snorkeler toute seule et j'ai vu un banc de grosses carangues, un bébé langouste, des crevettes et une grande raie nooire qui mangeait.
A Great Saint James Island, on a vu un énorme poisson-vache, un poisson- coffre, des petits calamars, un poisson-écureuil et une tortue sortir sa tête.
Ce monde sous-marin, il nous fera toujours ouvrir grand les yeux...enfin, le masque !

Une journée sur le bateau (Mars 2011)

Morceaux choisis Le réveil de l'équipage : Lucas, 6h, il réveille ainsi son frère et notre père, car ils commencent tous les deux à faire beaucoup de bruit. Je me réveille vers 6h15 et je lis un peu dans mon lit jusqu'à ce que Lucas vienne et me dise : "Té, té !" ce qui veut dire monter. Donc je le fais monter, il fait des galipettes pendant que je continue de lire. Valentine lit un peu dans son lit aussi. Papa nous appelle et nous préparons le petit-déjeuner. Maman nous rejoint vers 8h, quand nous avons commencé à prendre le petit-déjeuner. Après nous débarrassons et nous nous habillons (maillot pour la plupart).
Plus tard, la séance de travail. Quelque temps après nous avons un peu de temps avant le déjeuner, des fois, c'est une petite baignade. Après déjeuner : souvent salade de riz ou taboulé. Pendant que Papa et Maman font la vaisselle, Lucas dort, Valentine, Raphaël et moi faisons nos occupations favorites. Des fois, Lucas se réveille très tôt mais sinon c'est plutôt vers 15h30-16h. En fin d'après-midi, nous allons ou à la plage, on se baigne, ou si on est dans un mouillage de mangrove, on part se promener en annexe.
Quand on rentre, on prend la douche. Ici pas de douche avec eau chaude, eau froide ni de baignoire. Nous prenons l'eau du dessalinisateur (dessal) et nous la mettons dans la douche solaire. En ce moment, l'eau est très chaude. Après la douche, on fait des legos, des dessins ou on lit avant de regarder le film habituel.
Le repas est un jour sur deux des pâtes, sinon risotto, soupe, crumble aux légumes...cela dépend de l'humeur du capitaine et de la capitaine en second.
Plus tard, après le repas, Lucas et Raphaël ont une histoire et vont se coucher. Des fois, Valentine et moi avons un film et des fois, c'est Papa et Maman qui en ont un. Quand c'est eux, Valentine et moi jouons aux playmobils. Nous éteignons la lumière vers 21h-21h30. Papa et Maman se couchent vers 22h-22h30. En voilà une journée bien remplie !

(NDLR : la capitaine en second n'est pas toujours la dernière levée ! Quelquefois, bon, assez rarement, c'est même la première...Il y a des jours où on navigue quand même, et en ce moment, c'est tous les jours après le petit-déjeuner et le travail scolaire a donc lieu soit en 2ème partie de matinée, soit en début d'après-midi et quelquefois, tout est complètement chamboulé : grande nav', site intéressant, rencontres...La vie est loin d'être monotone. Mais chacun a bien son petit rythme.)

Navigation dans les BVI (Mars 2011)

Cléo à la barre Dans les BVI, on fait de petites navigations et nous avons souvent le bon vent. Aujourd'hui, nous avons fait une petite navigation de 5 milles entre Cooper's Island et Trellis Bay à Tortola. Pendant cette navigation, j'ai barré (c'est-à-dire conduit) le bateau. Il y avait 13 noeuds de vent apparent et on avançait à 7,3 noeuds (mon record !!). C'était un peu dur car je suis trop petite et je ne vois pas au-dessus du pare-brise et le pare-brise est tout sale. Je devais donc viser la pointe d'une île en m'aidant du génois. Super Navigation !

Batocopains (Avril 2011)

Stray Cat et Scorff à Eustatia Sound Pendant cette année, nous avons rencontré beaucoup de batocopains. D'après Papa, cela devient des batocopains quand on a fait un apéritif avec eux mais moi, je m'en fiche. C'est pourquoi j'ai décidé d'en faire la liste, avec les noms des enfants :
- Emilie, Rémi et Nicolas sur Wahoo saison 2009-2010,
- Elisa et Baptiste sur Wahoo saison 2010-2011,
- Zoé, Antoine et Joséphine sur Kakao,
- Mathieu et Alexis sur Corynthe,
- Eliott et Owen sur Stray Cat,
- Chloé et Léa sur Kalika,
- Eliott sur Rumba,
- Titouan sur Nomad,
- Pia, Brune et Noé sur Callipyje,
- Hugo et Victoria sur Namasté,
- Maëna sur Gaïa,
- Eloé sur D'un B,
- Sirène et Philémon sur Tariro,...
Cela en fait déjà beaucoup, non ?

Guadeloupe, nous voilà ! (Avril 2011)

Excursion en Guadeloupe Mardi 12 avril : le matin, nous sommes allés à la marina du Bas de Fort, pour aller chercher Charlotte, la copine de Valentine. Mais nous n'allons la chercher à l'aéroport que le lendemain. L'après-midi, nous sommes allés louer une voiture pour 3 jours, puis tout le monde, sauf Papa qui s'occupe des moteurs de Scorff est allé manger une glace. Le lendemain matin, nous sommes allés faire le plein de nourriture au supermarché. L'après-midi, Maman, Valentine et Raphaël sont allés chercher Charlotte. Le soir, à 8 heures, Papa et Maman sont allés au restaurant avec la marraine de Valentine qui est en vacances en Guadeloupe.
Le jeudi 14 avril, le matin, nous sommes allés à la cascade aux écrevisses et nous nous sommes baignés dans un grand bassin profond sous la cascade. Un peu plus tard, nous avons fait de l'accrobranche au Tapeur en face du parc des Mamelles. Nous avons mangé dans un restaurant très bon. L'après-midi, nous sommes allés voir le parc animalier où il y avait des racoons (ratons-laveurs), des jaguars, des chauves-souris, des perroquets, des mangoustes, des crabes, des tortues de mer, des grenouilles, des iguanes, des singes, des tortues de terre, des cafards, des fourmis..., bref, plein d'animaux.
Le lendemain, nous sommes allés sur Grande-Terre de l'autre côté de la Guadeloupe. Nous sommes allés à la plage et nous avons fait un pique-nique sur les rochers en cherchant de l'ombre car il faisait très chaud. Aujourd'hui, nous partons pour le Gosier.

Le déménagement (Mai 2011)

Scorff sur la grue Comme vous le savez certainement, nous allons prendre un nouveau bateau, quitter Scorff pour la fin du voyage. Nous allons prendre Rumba, un bateau de location que nous avons rencontré en début de voyage et qui, heureusement, est comme Scorff. Donc nous allons déménager.
C'est énervant, nous avons l'impression de rentrer en France (déjà ?) et Papa est stressé (à cause du déménagement et de la vente du bateau). Mais on essaie quand même de se réjouir...Peut-être qu'il y aura un barbecue et un kayak sur Rumba.
Pour l'instant, le déménagement n'est pas commencé et Rumba n'est pas arrivé (il est encore en Guadeloupe). Mais j'essayerai de vous tenir au courant !!!

Un tour de Cyparis Express (Mai 2011)

Visite guidée de Saint-Pierre Vous connaissez peut-être l'histoire de Louis-Auguste Cyparis. Pour ceux qui ne la connaissent pas, je vais vous la raconter. M. Cyparis était un habitant de Saint-Pierre (en Martinique), abusant des petits punchs. Comme vous le savez certainement, l'éruption de la Montagne Pelée, le volcan de Saint-Pierre, a eu lieu le 8 mai 1902. M. Cyparis était le seul survivant. Un jour où il avait trop bu, il se bagarra très violemment avec un homme. Il dut donc aller en prison pendant 3 jours. A partir de ce jour, il allait souvent en prison. Un jour alors qu'il avait bu trop de petits punchs, il fut condamné à 30 jours de prison et à des petits travaux dans la ville (désherbage, nettoyage...).
La veille de l'éruption, alors qu'il faisait ses petits travaux, un de ses amis passa par là et lui dit que c'était dommage qu'il soit en prison car ce soir il y avait une fête chez un ami et il y aurait beaucoup de rhum. Cyparis, vraiment tenté, décida de s'enfuir pour aller à la fête. Dès que ses gardes s'aperçurent de sa disparition, ils décidèrent qu'il serait soumis à une année de prison. A un moment, Cyparis décida qu'il serait peut-être temps de rentrer à la prison. En chemin, il rencontra des gens qui proposèrent un verre de rhum. Il rentra donc à la prison tout saoul.
A 7h56 du matin, des gens qui étaient sur la plage virent des énormes rochers qui venaient tomber par-ci, par-là dans le village. Ils essayèrent de se sauver dans la mer mais les rochers brûlants firent bouillir la mer et les gens finirent ébouillantés. D'autres, sur terre, finirent asphyxiés par les gaz qui se dégageaient du volcan, mélangés à de la fumée.
48 heures plus tard (à peu près), des pillards affluaient de toute la Martinique pour voler tous les objets précieux. Il faut dire que les pillards n'étaient pas très gentils : ils coupaient même les lobes d'oreilles pour prendre les boucles d'oreilles.
3 jours après l'éruption, des pillards de Morne-Rouge étaient venus piller près de la prison quand ils entendirent des appels au secours venant d'un petit cachot. Ils balayèrent les 1m50 de cendres qui étaient devant la porte de la prison et c'est alors qu'apparut un jeune homme tout brûlé par l'explosion. Il fut ramené à Morne-Rouge, guéri et embauché dans un cirque, qui faisait le tour du monde, pour montrer ses blessures. Mais le cirque ne gagnait plus beaucoup d'argent avec lui alors on l'abandonna à Panama et il mourut à l'âge de 55 ans.
Ouf ! C'est fini ! C'était bien ?

La fin d'une corvée : le CNED (Juin 2011)

Je déchire enfin mon support d'Hist-Géo ! Heureusement que mes parents ne sont pas enseignants car les élèves s'enfuiraient de l'école dès la rentrée ! Au moins, le CNED est terminé. Nous avons encore quelques révisions mais cela va encore. La matière que j'arrivais le moins à faire, c'était l'histoire-géo. Mais aussi, c'était la matière la plus dure. A mon avis, je serai bien avancée en classe car le CNED a un niveau bien avancé. Mais au moins, j'ai bien travaillé car j'ai eu des bonnes notes et Papa et Maman étaient fiers de moi. En plus, mon prof (M. Barsse) était gentil.
En fait, je ne crois même pas que c'était une corvée !

Les courses de bernard-l'ermite (Juin 2011)

Nous avons lu sur le site internet de Corynthe qu'ils faisaient des courses de bernard-l'ermite et nous avons décidé d'en faire autant. C'est pourquoi je vais de ce pas vous en écrire les règles :
1 - Déjà, trouver les bernard-l'ermite (la chose la plus dure).
2 - Faire (au moins) 5 à 6 tranchées profondes dans le sable. (Le nombre de tranchées dépend du nombre de bernard-l'ermite que l'on trouve.)
3 - Chacun choisit son bernard-l'ermite (les gros vont le plus vite).
4 - On les installe chacun à un bout d'une tranchée puis on le bloque en attendant que les autres bernard-l'ermite sortent de leur coquille.
5 - Et, 1, 2, 3 Partez ! Vous n'avez pas le droit de le toucher et encore moins de le pousser vers l'avant.
6 - Le premier bernard-l'ermite arrivé à la ligne d'arrivée a gagné.
Fous rires garantis !
(NDLR : nous songeons à un nouveau business de paris en ligne...)

C'est déjà fini ? (Juin 2011)

C'est nous ! Voilà, je crois que c'est le dernier article. Mais bon, il fallait bien que cela finisse un jour, non ? Tous les enfants ont fait un progrès en quelque chose : Lucas sait marcher (pas longtemps peut-être mais quand même) et insiste pour sortir de la poussette ou du sac à dos et se mettre "'bout" comme il dit. Raphaël, lui, a grandi, est moins timide et il saute dans l'annexe ! Moi, je suis une bonne matelote et je m'occupe bien de mes frères. Valentine, pareil que moi en plus d'être une très bonne soeur (pour moi en tout cas). Ce voyage a apporté moins de timidité à tout le monde (et tout le monde le dit).

Une partie de ce que nous avons pu découvrir avec Scorff Le pays que j'ai préféré est le Venezuela ou "Vezenuela" comme dit Raphaël. Ce que je n'ai pas apprécié était la grande navigation. Mais tout était bien et magnifique. Je suis contente et j'ai hâte de refaire du bateau (peut-être pas un an).
C'était une expérience magnifique !